Жизнь вниз головой

Не так давно моя подруга спросила:

-Твой адресс 22 - 33 Flower street?
- да, -отвечаю я ей
- Это значит квартира 33, дом 22?
- Нет, это значит 22 квартира, дом 33.

В Автсралии в почтовом и не только адрессе квартира всегда указывается первая, после нее указывается дом. Я тоже долго не могла привыкнуть писать сначала номер юнита, а потом номер здания. Но если вы укажите номерацию именно в это порядке все сразу догадаются, что номер квартиры 22, а номер дома 33.

Когда вы посылаете документацию в такие города как Сидней, Голд Коаст, Мельбрун, Брисбан и так далее указывать эти города не нужно, вместо этого указывается район. Например, если бы Москва была столицей Автсралии, то адрес на вашем письме был бы следующий:

22 - 33 Академика Глушко улица
Раменки
автономный округ Москва ( АОМ)
119221

Другими словами, вместо названия города вы бы указывали название района. Потому не заблуждайтесь, когда получаете письма из Автсралии или австралийский адрес: Мedowbank, Epping, Chastwood, Labrador, Surfers Paradise - это не города, это районы. Первые три районы Сиднея, вторые два районы Голд Коаст.

Далее указывается шатат. В Автсралии 6 штатов и 2 Территории
QLD - Queensland
NSW- new south wales
VIC - Victoria
SA - South Australia
WA - Western Australia
Tasmania

Northern Territory
ACT - Canberra


Потом указывается четырехзначный индекс.

Удачных вам посылок

Это самый грубый пример. Я обычно расписываю в подробностях, где, сколько, как долго, почему на такой срок, свое финансовое и социальное положение и как соскучилась по родным - друзьям, и как рада, что они могут приехать. Еще обычно расписываю подробно планы, места посещения и так далее.

Так что, это не самый лучший вариант, вы всегда можете изменить в этом приглашении все. Пишу сразу на английском и подписываюсь, потом в house court заверяю у JP свою подпись.

Прилагаю так же переведенный и заверенный копии своих документов: паспорт, свидетельство о рождении ( если приглашаю родных) и справку с университета или описание позиции или  контракт с работы, если же этого нет, то можно предоставить пэй слипс или что-то такое, где есть наименование фирмы, ваше имя и должность.

Ну я еще обычно прикладываю дополнительную кучу документации, которая обычно не так важно, но мне лучше перекласть и получить визу через три дня, чем не докласть и колымить на гондурасе или гондурасить на колыме.



Приглашение пишеться в свободной форме на английском. В шапке пишете кому, куда и от кого.

 To the department of immigration of Australia
 From Bob Dilan

                                                                                         Personal Statement
I am, Bob Dilan, living and working in Australia. I came to Australia 1 year ago by such and such visa. I am doctor at Sydney hospital. All these time I told my parents about Australia and now, when they have a holiday from work they decided to visit me at last.

We have such and such entertaining program, celebration of birthday party or we are planing to visit these list of cities and beaches and places ( details of cities, places and events). My parents can come only for 20 days due to the work and other responsibilities left in Russia. Therefore, they will have to return by 25th of July 2009

I have such and such place to live, with spare bedroom, so my parents will stay at my place. I am renting and my lease expires in a year. I also will support and assist them with language and other issues if it will be necessary.

I have such and such financial situation. My job position allows me to have a steady pay of such amount of money and so on.

If there will be any question or requirement of addition documentation I would love prove any further assistance.

Best Regards
Bob Dilan

13 of July 2009
Signuture

Лучшее развлечение в гостях – это барбекью. Русские чуть-что, то сразу на шашлыки, а автсралийцы на барбекью, причем не дожидаясь чуть-чего. Они могу все время жарить бербекью, было бы желание, само барбекью и место, где бы его можно было бы хранить. Даже в квартирах, на балконах, можно часто встретить барбекью. Вообще, это по сути своей гриль, на газе, иногда бывает с углями, и тогда ее можно называть шашлычницей, или шишка баб. Почему баб и почему у него или у нее шишка, я не знаю. Да и вряд ли кто из Автсралийцев знает, потому что они удивительные.

Вот только Автсралийцы могут сообщить вам, что они могут к вам заехать домой, может быть в выходные. И при этом заедут, только неделей позже, и конечно же без предупреждения и звонка. Сначала гость постучит в дверь, проверить все ли дома, потом поговорит с хозяином пять минут, стоя в дверях, извиниться, что без приглашения, услышит заветное – проходите, гости дорогие. После этого он пойдет за своей спутницей, которая сидела до сих пор в машине, заберет ее, закроет машину, и только тогда они войдут в дом. Причем, если они не хотят пить и есть, они откажуться от питья и еды, и будут сидеть обещанные пятнадцать минут за пустым столом, ни притронувшись ни к печениям, ни к фруктам, ни к чему бы то ни было. Настаивать можно, но очень аккуратно, иначе больше они к вам не придут, ну кому как, а я в этом плохого ничего не вижу.

Вообще ритуал хождения в гости и приема госте очень отличается от русских. Ну например, мы идем в гости к родственникам, заранее договорились, потому как день такой, грех не сходить в гости. Мы купим бутылку вина, или того, чего хотят хозяева, торт или чего закажут хозяева. Все заходят в дом, ахи – охи, «ах, проходите, гости дорогие, а как мы вас рады видеть» и все так громко здороваются и очень радостно встречают друг друга, в каких-то семьях даже целуются в одну щеку – потмоу что гламурненько.

Хозяева помогают раздеться. Предлагают тапки, и вся шумная компания проходит к столу. Стол уже накрыт. Там стоят салаты, закуски холодные, горячие и всякие разные блюда невиданные. Если стол не совсем готов, люди рассаживаются по даванам и жду часа Х. Час этот не заставляет себя долго ждать, все оказываются у стола, как по часам, как штыки, как солдаты – пожрать на халяву – лично мое самое любимое дело, вкусно пожрать – сверх удовольствия.

 Хозяин разливает по бокалам вино, хозяйка уговаривает съесть то, и попробывать это, и вот это очень вкусно, накладывает вам чего-нибудь в тарелку, с того конца. Начинаем закусками с салатами, заканчиваем мясом с гарниром и что-нибудь печеное – перцы с помидорами и чесноком под сыром. Или картофель с мясом или еще чего.

 Хозяин следит, чтобы у всех было налито, сказали тост выпили- закусили, прожевали, по новой – тост-выпил-закусил-проглотил.

В Автсралии все вверх ногами.

 С самого начала гости знают куда положили их пиво-водку и остальную гадость, и елси это близкие друзья, то любой гость может встать подойти к холодильнику и взять вино, разлить его по всем опустевшим бокалом, причем, если у тебя на половину полный, тебе его никто освежать не будет, допей сначала.

 Обычно попробывать еду не предлагают, ее уже поставили, чтобы вы себе наложили, уговоров не будет! Если вы из скромности чуть-чуть перекусили – сами виноваты, еда стояла – вы не взяли – значит не нравиться или не голодный. ЕЕ просто уберут в холодильник себе на завтрак, и переживать по поводу вашего урчащего желудка никто не будет. Потому как самообслуживание.

 Если вы в гостях у людей, с которыми общаетесь не часто, и вы не знаете, где что лежит. То вам принесут то, что вы хотите, или покажут где это, чтобы вы самообслуживались на будущее. Вообще самообслуживание – это конек Автсралийцев. Для оззи забрать свой матрас с базой под кровать из магазина самому – плевое дело. Он быстрее кровать довезет или дотащит сам, чем будет ждать доставки. И вообще они бойкие такие на помощь себе и людям. Если Оззи видет, что он может помочь себе сам быстрее, чем ему могут помочь где-то, он предпочтет помочь себе сам. Ну а если кому-то еще нужна помощь, он от чистого сердца поможет. И живет же и знает, что стоит только почесать затылок и задуматься о смысле жизни и как отогнать поломанную машину с проезжей части, как чьи-то неизвестные сильные руки уже тут же все тебе сделают ананимно.

Австралийцы очень удивительный народ. Если в Испании и в Италии время между завтраком и ужином называется фиеста, когда люди останавливают какую-либо работу, обедают и спят ( про Италию не уверена. А вот в Испании такое очень распространенно, особенно в маленьких городках). Так вот в Автсралии фиеста – это стиль жизни. Автсралийцы больше похожи на местных экзотических медвежат – коал, поспал - поел, поел – поспал, кончилась еда на этом эвкалипте, не спеша переползли на другое, и опять по новой. Но в случае опасности, они действуют так, очень быстро и оперативно.

 Оззи – супермены человечества. Вот вы приходите в ресторан, вы платите большие деньги, вы ждете, когда официант собирет все тарелки, когда он разложит салфетки на ваши коленки, чистые вилки и ножи. А вот в Автсралии, никто никого не ждет. Официант может принести бутылку вина, поставить ее в ведре со льдом у стола, и забыть про нее. Клиетны самообслужаться, и все будут счастливы. Или вот если таралок много и официант начинает их собирать, вот я лично сижу жду, потому как официант делает свою работу, и ему лучше не мешать. А тут нет, тут, значит, бойко так, тут же придут на помощь, без спроса, без вопроса, а нужна ли она? Вилки в одну сторону, ложки в другу, таралки соберут одна на одну, официанту останеться только все это забрать – самообслужились. Лично я по началу ужасно переживала по этому поводу. Мне казалось, что я хреновая официантка, и люди просто не могут смотреть как я коряво собираю или разношу тарелки, вот и помогают мне от чистого сердца, потмоу что жалеют. А на самом деле все совсем наоборот. Они просто обожают облегчать жизнь другого человека за счет себя, вот такие самопожертваватели. И самое главное во время успесть помочь.

 Выходим мы как-то из машины на стоянке, и вдруг мой муж срывается, скидывает шлепки-шлепанки, и со всей мощи куда-то бежит. Смотрю, парень толкает один своего коня, модели уаз. Почему муж побежал, а не пошел, для меня остается загадка, наверное чтобы парень сам не обслужился, и чтобы помочь и вовремя, потому что от всего сердца. Таких их сердобольных из ниоткуда на полупустной стоянки собралось четверо, кто-то бежал из магазина побросав все свои дела – как же так, кому-то нужна помощь. Нация супер-менов, всегда кого-то спасают, друзей, близких, себя, других, всех, кого могут.

 Когда были пожары в штате Виктория, и более 700 людей потеряли свои дома, и более 150 погибло. Со всей Автсралии менее чем за три дня, благотворительные и помогающие организации собрали огромную сумму денег, на которую хватит построить новые хорошие дома, купить машины, одежду, и еще останется. Банки крови были переполнены и не принимали желающих сдать кровь, теперь крови хватит еще на пять лет вперед. Вся страна молча организованно мобилизовалась, и без агитаций, без спросса выполнила и перевыполнила план пятилетки по помощи своему ближнему. Вот такие они удивительные Автсралийцы.

Собираю заранее информацию на эту тему, чтобы было, не к спеху, но все же. Буду переодически отслеживать изменения, потому лет 20 еще можно спокойно ждать. Информация взаимствованна с форума gday.ru. По ссылке больше информации.http://www.gday.ru/forum/%CE%E1%F9%E8%E9-%F4%EE%F0%F3%EC/15945-%D0%EE%E4%E8%F2%E5%EB%FC%F1%EA%E8%E5-%E2%E8%E7%FB-summary-questions.html

Disclaimer: The content of this post reflects my personal thoughts, observations, and opinions. It does not necessarily represent the positions of any other person or entity, including especially those of The Department of Immigration and Multicultural and Indigenous Affairs (Australia).

Изучал 3-й буклет (PDF) и форум на предмет получения виз для своих родителей и родителей жены. Возникло несколько вопросов. Попробую сначала описать, что я понял про все это дело. Главное, что я понял, конечно, что это очень дорого или очень долго. Но ничего, прорвемся. Итак, сначала про то, что не касается денежного вопроса.

Родители могут получить PR фактически по 4 видам виз:
1. Parent (виза 103)
2. Aged Parent (виза 804)
3. Contributory Parent (виза 143)
4. Contributory Aged Parent (виза 864)

Обязательным условием является т.н. "баланс семьи", т.е. в Австралии должно находиться более 50% детей, причем один из них должен прожить (settled) в Австралии не менее 2 лет. Этот самый ребенок (или ее/его супруг(а)) будет выступать в роли т.н. sponsor (не путать с assurer) и выплачивать 1st and 2nd app charges.
В Contributory Aged Parent и Aged Parent возраст одного из родителей должен быть не меньше 65 лет (есть небольшие исключения для женщин).
Во всех видах родительских виз требуется Assurance of Support (AoS). В Contributory Parent и Contributory Aged Parent - на 126 месяцев, в Parent и Aged Parent - на 30 месяцев. Assurer и Sponsor может быть одним лицом, но это не обязательно.

Теперь по деньгам (источники: 1st, 2nd app charges и AoS (PDF)) (в A$) из рассчета, что в апликухе двое родителей:
1. Parent
$1390 (1st app charge) + 2 x $1205 (2nd app charge) + ($3500 + $1500) (AoS) = $8800
2. Aged Parent
$2060 (1st app charge) + 2 x $1205 (2nd app charge) + ($3500 + $1500) (AoS) = $9470
3. Contributory Parent
$1390 (1st app charge) + 2 x $31555 (2nd app charge) + ($10000 + $4000) (AoS) = $78500
4. Contributory Aged Parent
$2060 (1st app charge) + 2 x $31555 (2nd app charge) + ($10000 + $4000) (AoS) = $79170
IMMIA изменил суммы с 1 июля 2007 г. Соответсвенно тут я их тоже сменил. Старые цены.

Необходимо уточнить, что в Contributory Parent и Contributory Aged Parent попечителю (assurer) вернут $14000 через 126 месяцев после оплаты, а в Parent и Aged Parent попечителю (assurer) вернут $5000 через 30 месяцев после оплаты.

Еще одно небольшое замечание, что в Contributory Parent и Contributory Aged Parent время ожидания визы колеблется от 1 до 2 лет, а в Parent и Aged Parent время ожидания значительно больше - от 10 до 15 лет, но и оплата значительно меньше.

В Contributory Parent и Contributory Aged Parent существует также возможность заплатить 2nd app charge не сразу, а по частям, тогда сначала выплачивается 60% этой суммы $37866 (2 x $18933), родителям будет выдана временная виза на 2 года с правом работы. В течении этого срока можно подать на PR, тогда вас попросят оплатить еще $190 (1st app charge) и оставшиеся 40% от 2nd app charge, что составит $25244 (2 x $12622). Данный вариант выглядит, на мой взгляд, самым оптимальным на данный момент. Нужно учитывать, что в этом случае тоже нужно будет платить Assurance of Support, как я понимаю, в тот же момент что и 60% contributory суммы.

Спасибо за внимание.
Теперь вопросы:
1. Что я в целом неправильно понял?
2. Правильно ли я понял, что если одному из родителей больше 65 лет, то шанс получить отказ в визе больше? Какой вообще смысл в этих визах с пометкой Aged? Чем они (кроме того, что выше оплата 1st app charge) вообще отличаются от простых?
3. Правильно ли я оценил время рассмотрения виз для Contributory и для не Contributory? Где-нить есть статистика?
4. Если в Contributory сначала получить временную визу (оплатив 60% 2nd app charge), потом через, скажем, 1 год и 10 мес подать на PR (с доплатой 40%), что произойдет по истечению 2 мес, если PR виза еще не будет получена? Родителей выгонят из страны?
5. Можно ли, подав сначала на не Contributory визу, перейти потом на Contributory визу и рассчитывать на значительное ускорение процесса?
6. Какие могут возникнуть проблемы при получении туристических виз для родителей, если они ждут решения по PR визам?
7. Какие могут быть подводные камни? Стоит ли обращатся к агентам?

И еще один момент по поводу пенсий в Австралии, в 3-м буклете написано: Очень хочется узнать, что такое international social security agreement, т.к. ждать 10 лет очень не хочется?

Это ссылка на буклет
http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/1129.pdf

Начну рубрику вниз головой, найдите множество отличий.

Навел на эту мысль n_lev в своем посту про деньги n-lev.livejournal.com/208634.html
1. ПРо деньги:  Да, да и еще раз да. Помню как первый раз пришли с мужем в магазин, и я положила деньги на прилавок. Муж позже сказал, что деньги надо давать в руки, потому что иначе обижаешь продавца, мол, ты ему не доверяешь или что-то вроде того. В то время как в России это плохая примета давать деньги в руки, наши кассиры морщаться и кривяться.

2. Про взгляды: Другая разница - мужчинам нельзя смотреть на женщин в русском понятии, вообще у нас в стране принято пялиться, именно пялиться на человека. Если ты идешь по улице и стреляешь глазами, особенно весной, и проходя мимо мужчины ты трижды взглянула на него, при чем, третий взгляд самый долгий, вы по сути втсречаетесь глазами и провожаете друг друга, пока не скроетесь за спинами друг друга - это нормально, это по сути большой комплимент. Более весомый комплимент, если ты идешь, а на встречу мужчина оценивает тебя с ног до головы. Помню, у мужа чуть инфаркт не случился, он хотел уже набить бедному мальчику лицо, потому как тот посмел так нагло разглядывать его девушку, на что ему было объяснено, что это комплимент мне и по сути и ему.

Я еще тогда спросила: - а что вы не смотрите на своих женщин? На что было отвечено, что смотрим, но не так. Вообще Автсралийцы ассы в разглядывании женщин так, чтобы это было не заметно ни женщинам, ни кому бы то ни было. И то, менткий глаз мужа улавливает все это взглядодвижения, в то время как я ничего не замечаю вообще, и чувтсвую себя не привлекательно :)

Таким образом, тут смотреть можно мужчинам и женщинам друг на друга не больше 5 -4 секунд, если взгляд длиться больше - мужчины примут это как приглашение к знакомству. Ни в коем случае нельзя улыбаться этим мужчинам, потому как это вообще может значит черт знает что, особенно от молодой русской женщины, которая по определению красавица, да еще если она одета по русским национальным традициям " выход в булошную".

3. Про физический контакт. Помню, мой папа после дуэта с мужем на гитаре и губной гармонике еще в Москве, встал и под впечатлением и возбуждением обнял Мужа, похлопав по спине. А потом он то же самое проделовал несколько раз уже со свекром, от чего свекр внутренне сжимался, и смущался, но внешне не выказывал никаких подозрений и намеков, в общем, терпел это стойко и храбро. У Австралийцев вообще мало принят физический контакт, рукопожатие - это максимум, на что вы можете расчитывать при встрече, друзья не кладут руку друг другу на плечи, может молодеж, но и то с натяжкой, а уж тем более рукопожатие с похлопыванием друг друга по плечам, и уж тем более крепкие мужские объятия. Особено это не распространено среди блоукс, а именно среди фабрико-рабочего населения.

Женщины так же не дотрагиваются до женщин. ТОгда как у меня между подругами, я могу и обнять и поцеловать, и при встречи вся молодеж целуется один раз в щеку. Если я с кем-то очнеь согласна и тепло поддерживаю идею или шутку, я обязательно дотронусь до локтя или до руки, полупожатием, или же похлопаю по спине легким похлопам. Не знаю откуда это, но я стала замечать такое рвение к физическим контактам именно в Автсралии. Видимо в России это шло само собой. Я вообще могла спокойно обниматься с мальчиками, близкими друзьями. Но это опять же не столь распространенно среди масс, в то время как среди молодежи довольно-таки распространенно. На самом деле, мне этого ужасно не хватает среди моих автсралийских друзей, потому самые близкие друзья у меня всегда были французы. Но все равно проявление, физическое проявление теплоты и заботы мне не хватает среди друзей и знакомых. Одна радость, мой муж компенсирует это сполна.

4. Когда русские говорят друг с другом, они избегают прямого взгляда. Они смотрят как бы сквозь человека, или поверх уха или в сторону. Прямому контакту я тут училась. Мне это давалось тяжело, потому как непрямой контакт у меня сверх выражен, как у большинства людей под знаком овен. ( шутка)

некоторым людям было тяжело общаться со мной в России, потмоу как я когда говорю, стоя очень близко к человеку, в то время как в Автсралии люди любят растояние, а потом у них есть поле для прямого контакт глаз. Дома, я пользовалась им только для того, чтобы подчеркнуть что-то важное, или проверить, насколько человек меня понимает и согласен ли он.

Большинство из этих вещей - это мое наблюдение через призму семейного воспитания и социума, в котором я вращалась. Естественно за всех русских я говорить не могу и не буду, но есть русские похожие на меня, и австралийцы не похожие на мои описания и сравнения. Я не спорю. Но как обычно приветсвую замечания и свои наблюдения.

Вот у Анни annie05   Отличный текст про то как надо знакомиться с людьми, когда понятия не имеете где искать друзей.  Например курсы как писать реферат, как искать книги, повышение разговорного английского и другие бесплатные курсы, которые предаставляются университетами.

В догонку, для людей приехавшей по независимой, основное место встречи - работа. Но никогда не плохо разширять круг интересов и знакомств. Легче всего начать с местных коммьюнити, оно есть в каждом консульстве, в каждом районе. Иногда коммьюнити и церковь, могут посещать одни и те же люди.

Подсказка для поиска работы: По моему опыту, в Автсралии важно не столько то, что ты знаешь ( если это только не для крупных корпораций, но даже там, занкомые отдела кадров проскакивают первыми), но кого ты знаешь. Особенно сильно это относиться к небольшим городам как региональным столицам, и не столичным городам и поселениям. Натий рабуту там, не зная никого очень сложно. Таким образом, в церковь можно и нужно ходить просто для расширения нетворга и круга знакомств. Верить для этого не обязательно, но быть лоялным -  необходимо.

После того как вы познакомились с людьми, очень важно поддерживать контакты.
Не имей сто рублей и работы, но имей сто влиятельных друзей.
 

Попугаи Какаду в Автсралии как котов не резаных. Они наглее голубей, одно отличие, люди их очень любят. Впрочем, заслужено есть за что.
Однажды в один жаркий день в парке, птица Говорун показала нам насколько она умна и сообразительна.

Мы гуляли по парку, и подойдя к крану с пиьтевой водой, пока мы стояли и решали пойти какой дорогой, к крану с водой спикировала птичка



( Read more... )

"Менталитет — мировоззренческая матрица, картина мира в сознании человека и его вписанность в эту картину. Это норма представления мира вокруг себя и себя в нём. Черты менталитета, к примеру, — интуитивизм, рационализм, цветовая гамма, семейные образы, лиризм и т. д."

Очень много русских, давно живущих и недвано приехавших, сетуют на эту пресловутую разницу менталитетов. Сетуют настолько надрывно и рьяно, что я решила написать об этом. Очень важно учитывать разницу мировосприятия другой нации. Но для этого в самом начале, надо бы определиться что такое "менталитет русского человека". Затем понять силы и факторы повлиявшие на становление "менталитета русского" и " менталитета автсралийского". Определивший с причинами разницы будет намного легче адаптироваться, ориентироваться и прижиться в новых условиях.

( Read more... )

Это пока на вскидку, но буду рада добавлениям и комментариям

www.youtube.com/watchПо просьбам трудящихся, выставляю накоторые отрывки, пока такие маленькие, но позже постараюсь загрузить больше :) или что-то придумать. Но только на английском.
Часть 1:www.youtube.com/watch
Часть 2:www.youtube.com/watch
Часть 3 www.youtube.com/watch
часть 4 www.youtube.com/watch
часть 5 www.youtube.com/watch
часть 6 www.youtube.com/watch
часть 7www.youtube.com/watch
часть 8www.youtube.com/watch
часть 9 www.youtube.com/watch

я понимаю, что кусками смотреть фильм не очень интересно, но пока это полная бесплатная версия, приятного просмотра :)

И ссылка, у меня два журнала, в обоих пишу об Автсралии, в одном в общее, в другом - личное. Кому интересно практика, то присоединяйтесь к
terrine 

На прошлых неделях у нас было лето, было очень жарко и душно,тень не помогала, кондиционер не спасал, только холодный душ или океан.

а что делать животным, если они в лесу, до океана далеко, и вокруг ни водоема? Ответ очевидный - прийти к тому, у кого эта вода есть!

Так и одна коала пришла, постучала в дверь и попросила вынести ей водички. Люди умные существа, они вынесли животному воды в чем полагается в тазике, чтобы уж напиться так напиться!

коала проверила водичку, прохладная - хорошо!






Потом она ее попробывала - пить можно



А теперь все свободны, в столовых и банях все равны!

Объединенная команда специалистов из Калифорнийского технологического института (США) и австралийского научного общества CSIRO провела тщательное исследование глубоководной жизни неподалеку от побережья Тасмании. Проникнув на экстремальные глубины, ученые обнаружили не только новые виды животных (к примеру, альционарий).

"Нам удалось заснять причудливый экземпляр плотоядной асцидии, морских пауков, губки, а также никем ранее не описанные морские сообщества с доминирующими популяциями морских уточек и актиний», — сообщает глава экспедиции Рон Трешер (Ron Thresher). Все открытые виды обитают на глубине более двух километров. Для отбора образцов и проведения кино- и фотосъемки исследователи использовали субмарину с дистанционным управлением; всего было выполнено 14 погружений длительностью до 48 часов, в ходе одного из которых аппарат опустился на глубину 4 010 метров.

Ученым также посчастливилось обнаружить останки ископаемых кораллов, возраст которых превышает десять тысяч лет. По словам г-на Трешера, собранные экземпляры представляют собой огромную ценность как носители информации о климате древней Земли. «Нам, конечно же, встретились и современные глубоководные коралловые рифы, — продолжает Рон Трешер, — однако есть все основания полагать, что экосистема умирает; бóльшая часть кораллов на глубине свыше 1 300 метров уже мертва».

п.с. по ссылке вы найдете английскую версию статьи, а также фотографии и видео

Я много тут писать не буду. Лишь скажу несколько очнеь важных вещей:

1. Не важно подаете вы на визу невесты или жены, перед подачей важно знать и быть в отношениях с принцем около года, больше  - лучше, меньше - отказ.
2. Не важно подаете вы на визу жены или невесты, никогда не помешает иметь
а) общий банковский счет, даже елси там нет денег, или есть но мелочь.
б) совсместный телефонный счет
в) посылки, интернет переписку, общение в скайпе, в яху мессенджер или мнс
г) знать друзей и родных, быть обоим в обоих странах хотя бы раз (ездить друг к другу, можно и учиться ехать на курс языка, повышение квалификации и так далее, без упоминания о принце)
3. Помнить, что автсралийцы - люди разные, культурный шок, и так далее. Австралийски - независимые, мужчины к этому привыкли, русская жена, с плохим английским, без работы, без жилья, без денег - для них это еще какой шок. ДЛя вас меняется вся ваша привычная жизнь, для них ничего не меняется, просто они приобретают зависимого человека, а иногда и не одного зависимого человека, который может быть несчастлив и недоволен их привычным укладом жизни. Не для всех - это знак к переменам, особенно это касается заядлых холостяков.
4. И помните, вы не выскочите замуж за первого русского, живущего в другом городе, через шесть, три, пять, месяцев знакомства.
Так чем таким отличаются Автсралийский первый встречный мужчина?

Езжайте учиться для начала, берете ссудду в банке, уходите в отпуск на год на работе, готовьтесь к языковым экзаменам дома, добирайте язык на курсах, и в университете. Езжайте по рабочей визе, но не плодите вы армию несчастных жен или разведеннок после получения пмж.

Замужество - оно ничем не отличается по сути будь то это в Австралии или в России. Ваш подход к замужеству в России, должен распространятся и на весь остальной мир, никаких иссключений. А тем более если это самая настоящая любовь, терпите год, доказывайте, завалите департамент доказательствами, это никогда никому не мешало. На собственном примере говорю, это только плюс.

Мое пожелание касается в первую очередь 20ти-25ти летних девушек. Очки, очками, а мозг, мозгом.

Фриментал, Располагается в 20 минутах от Перта. Это портовый и туристический город. Меня приятно удивила архитектура города, похожая больше на испанию или Мексику, нежели на Автсралию. Плюс остуствие бесплатных стоянок. Все стоянки в городе были платные.









В городе существует самая старинная тюрьма





тут же находится самый старинный кампус Университета Западной Автсралии и музей Марин

Всем желающим иммигрировать в Перт, я от всей души завидую, и рекомендую. Во-первых, это хоть и столица западной Австралии, но совсем не настолько многонациональный как Сидней и Мельбрун. Людей меньше, дорожное движение и трафик лучше, стоит как и Брисбан на реке, но намного совпеменнее.

Во-вторых, это не настолько большой город как Сидней или Мельбрун, но со своей истрорией, архитектурой. Он ужасно напомнил мне Москву, только никак не могу понять какой частью :) Город достаточно динамичный, удачно сочетает стиль жизни в столице и уют спокойной загородной жизни. Как? тоже не смогу объяснить - просто вот такое ощущение.

Отличительная черта Пертовцев - спорт. Люди бегают стадами по набережной целыми сутками, велосипедисты не менее опасны, чем машины, и велосипедный трафик не менее насыщен, чем автомобильный. У меня сложилось такое впечатление, что офисный планктон, вместо обеда бегают или крутят педали!

Другая отличительная черта, в основном от Бризбана - ибо он тоже стоит на реке. Это то, что город дорогой. Дом, построеный по индивидуальному дизайнеру, и архитектурному проекту, на берегу океана, в 30минутах, а то и в часе езды от Перта, без заднего двора практически, окруженный соседями в притык  догадайтесь сколько стоит? ( нет не 6 000 000 ) Про квартиры и недвижимость в самом Перте не говорю, все таки на порядок выше, чем в том же Сиднее или так же.




Отель, в котором мы останавливались - Пениншула, на южном берегу Перта



Лондонский Корт - это похоже на Людную Улицу из книг о Гарри Поттере




Иногда мне казалось, что я в Европе

Третья отличительная особеность от всей остальной Австсралии - черные лебели, они плавают по реке, они сидят на береку, они едят с рук и воспитывают своих лебедят тут же. Черный лебедь по сути эмблема Перта, очень красивая, к слову сказать




Самый большой музыкальный инструмент во всем мире - Белл Тауер.


Мне кажеться, она похожа на Лебедя


Статуи лебедей в центре города


Четвертая отличительная черта Западной Автсралии - это вино и винодельни. Вообще загородная часть выглядит как Испания или Италия.
Но об этом в следующем выпуске :)

Вчера снова пересмотрели австралийский фильм The Castle.

Все таки мой муж прав - это самый австралийский фильм, о самой настоящей автсралии. Все остальное - красиво - не до такой степени правдиво :)

Кто хочет узнать о том, что такое Австралия, оззи и австралийский английский, тому обязательно надо посмотреть этот фильм.

Вообще, дома в моей семье Культурный шок употреблялся в определенном контексте, я всегда считала что это шок, но только он культурный, без истерики и без драмы. Можете смеяться, но в каком-то смысле это так, шок без истерики и драмы, просто от культуры.

Это одна из основных проблем всех мигрантов. И не смотря на мою толерантность и открытость всему новому, я не была исключением. Говорят, что Культурный шок испытывают все приезжзие люди в другую страну. Мы ездили много в свое время по Европе, в основном Южной, и частями Северной, но шока не испытывали, зато испытывали полное счастье и радость, и такую любовь и благодарность к стране за то, что она нас приютила, что казалось тут можно жить и жить.

( Read more... )

Меня тут не так давно попросили, написать подробно об эммиграции. Трудности, плюсы и минусы. Пока я была в так называемом отпуске, в котором не было обширного доступа в интернет, появилось много времени подумать и поразмышлять. Буду писать по порядку, потому что все сразу описывать в одном посте не хватит места, да и не нужно.

Итак начнем. Почему я представила этот пост первым? Почему, говоря об эммиграции, я начала с отрицательного предложения? Все просто, причин по которым хотят уехать в чужую страну много и они у каждого свои, а вот причины по которым не стоит эммигрировать, они как бы по сути могут быть одни и те же. Поэтому, замечательно что вы решили уехать в другую страну, но так ли хорошо вы подумали?

Причина № 1  - Вам не стоит эммигрировать, если вы недовольны правительством.

Власть есть везде, примерно она одинаковая в любой стране, ее нет только в Антарктиде и на Северном полюсе.
Так вот необходимое требование для проживания с властью в любви и счастье в Оззиленд это активное участие в политической судьбе страны, да хотя бы на уровне местного комьюнити. Если что-то хочеться, надо долго мучиться, и тогда все получиться. В Австралии позиция : "Царь плохой, оттого наша жизнь несчастна, сменить царя и тогда мы заживем" - тут не проходит. Австралийцы, с которыми лично знакома я, в случившихся с ними неприятностях или проблемах особенно никого не винят, а даже если и винят, то следуют золотому правилу - не нравиться, не ешь.  То есть если что-то неустраивает- то надо менять, образование, работу, место проживания, круг знакомых и уже потом собственную голову, на худой конец. По этому, если мы дома отлыниваем в участии в тех же собраниях "долбаного ТСЖ" или в его организации, а уповаем и плюемся на ЖКО и иже с ними, ни написав ни одной бумажки, не отстояв ни одного спора и ничего не добившись, то скажу сразу -  тут будет тоже самое. Возможно в наименьшем маштабе на уровне коммьюнити, ибо все устроено до нас, но во многом остальном  будет та же неудовлетворенность и неустроенность, ибо это в головах.  Потому мигрировать, основываясь на мотиве - правительство плохое, общество граждански безотвественное, ожидая при этом манны небесной в какой-то там аборигляндии - ну как минимум не разумно.

Причина №2 : Экономические причины, пенсия маленькая в России, и вообще прожить на зарплату сложно.

Если вы не супер-пупер специалист с зарубежным опытом работы дома, с ограниченым уровнем языка (а он всегда ограничен по приезду и набрать желаемый уровень не так просто, разговаривая дома постоянно на русском), то представьте себе какую работу вы будете тут делать и какие деньги вы тут будете за это получать * скорчила кислую физиономию и закатила глаза к небу* .

Со мной можно спорить до умопомрачения, что это не правда, но я не поверю. Более того, я жила на одну зарплату мужа, по сути он был один единственный работник, на котором держалась вся компания, в буквальном смысле этого слова. Мы получали где-то 600$ в неделю, из них рента отнимала 270 в неделю, двух спальный таунхауз довольно-таки советских времен в 2006 году. А чтобы хорошо кушать и не выбирать в магазине между сметаной и молоком нужно примерно 150-180 на двоих в неделю. Не забывайте телефоны, машины- бензины, проезды на автобусах, трамваях. В общем, это очень даже интересная жизнь, так что если у вас устоявшийся уклад жизни довольно высокого уровня, так что вы можете позволить выехать в отпуск зарубеж пару раз в год, или не задумываясь тратить деньги в магазинах не связанных с продуктами, более того, если вы к тому же занимаете какое-никакое но не плохое место в своей фирме\ конторе\учереждении, то мигрировать основываясь на экономическо-финаносовых мотивах не стоит. Вам тут не понравиться.

Причина № 3: Вернем к нашим баранам, о пенсии

Для того, чтобы хоть как-то более ли менее сносно существовать в Австралии нужно работать обоим, и мужу и жене. Или муж должен быть членом акционеров крупного консалтинга, ну или что-то пониже и поменьше но все равно высоко. Можно быть пилотом Квонтас например,  только международных рейсов, или пилотом в Эмиратских авиалиниях, и иже с ними. Можно быть пилотом воздушно-вооруженных сил, чтобы жить только на зарплату мужа\жены и курить бамбук. Если это не так у всех, то люди поделятся своими ощущениями. Мои траты приведены ниже, и честно сказать, уйти по кредитке в минус - раз плюнуть, достаточно машине сломаться или завершиться сроку регистрации в штате Новый Южный Уэльс.  По поводу супера, то есть пенсии. Если я правильно поняла ( если что знатоки поправят), Пенсия начисляется в добавок к зарплате в процентном соотношении, то есть 9 % для большинства рабочих, 15 % для военных и 30% для политиков от зарплаты. Но это только в том случае если ваша зарплата базовая, то есть работа постоянная, не кэжуал ( когда нужны они вам звонят и просят выйти, когда не нужны, тогда не нужны).  То есть если вы работаете за наличные, то никакой пенсии вам не начисляется, вы должны сами об этом позаботиться. На 600$ в неделю? *шутит*


Причина №4 Русские самая умная и древняя нация, у нас такая, такая литература, у нас такой могучий и живой язык

Нет, ни в коем случае я не хочу ни в коем случае не утверждаю обратного, да, у нас литература, да мы одна из древних наций с очень увлекательной историей, но это никак не умаляет умственных способностей других наций. Мне совершенно удивительно слышать от русских эммигрантов, что австралийцы тупые. * кстати вы заметили я пишу, ну с очень большим количеством орфографических и пунктационных ошибок*  Потому если ваш английский хорошего уровня и вы ожидаете от каждого знакомого или даже автсралийского друга знания русской литературы или политической ситуации в мире, то вам не сюда. ( Как то мы столкнулись со шведом, с которым через 10 минут знакомств застряли на увлекательной дискуссии об историческо-экономических факторах политического устройства или что-то в этом роде, но парень был доктором наук в этой сфере, так что, мне просто повезло).

Причина № 5 В россии большой круг друзей, родных и близких, с которыми празднуете все официальные праздники, к которым можно забежать на чай, с которыми и в огне, и в воде и в медных трубах.

Если дома очень сильные связи и сильные корни, мамы и папы постоянно на подхвате, даже морально, то представьте как после всего этого вы окажетесь в определенной изоляции на неопределенное время. И неопределенность зависит от уровня языка и как легко вы заводите знакомства. И помните, заводить знакомства среди людей, которые принаджелат одной культуре и одной нации совсем не то же самое, что заводить знакомство среди японцев, американцев и австралийцев.

Как-то моя университетская подруга пожаловалась на то, что пока она жила и училась в америке год у нее так и не появилось настоящих друзей там. Проблема была в том, что подруга понимала под дружбой и воду и огонь и медные трубы и в любое время суток. Я понимаю огонь и могу понять воду, и даже медные трубы, но в любое время суток, я понять не могу. Более того, я принадлежу тому типично русско-буржуазному кругу, мне нужно приглашение заранее от мало и менее знакомых и близких людей. И даже к близким людям до того как объявиться,  я обязательно спрошу  за пару секунд до появления что да как, и можно ли к ним нагрянуть. Более того, к людям я отношусь очень просто, я никогда ни к кому не привязывалась, и потому наверное никогда ни с кем не расстаюсь навсегда. Они всегда со мной, и я всегда на связи, если нужна помощь, если я могу ее оказать, я окажу, если не могу, помогу чем могу. В общем, могу не звонить целый год, но потом быть безумно рада встрече.

Причина № 6 Вы уезжаете из страны навсегда.

Сейчас не девятьсот бородатый год, путешествовать по миру стало в каком-то смысле легче, а потому если не нравиться - не ешьте. Не понравиться - всегда можно вернуться. Некоторые мои знакомые так и сделали, и очень счастливы и довольны. Зачем жить в стране, к которой испытываешь презрение, или в которой разочаровался? Не за чем. Так что лучше всегда уезжать по работать, или посмотреть.

Причина № 7..

Причин может быть и не десять, а пять, или три, дело не в этом. Дело в том, чтобы перед тем как ехать в чужую страну, вы хорошо подумали. Если вы ни разу не выезжали за рубеж, а потом вдруг решили мигрировать, то просто постарайтесь узнать все не только о стране, в которую вы едете, но и о психологии миграции. О культурном шоке я расскажу попозже, конечно же с примерами из моей жизни.

Так что, посмотрите на перезд со всех сторой, оцените свои ожидания. Нет ничего хуже несоотвествия действительности ожиданиям, так что, советую, прежде чем перезжать в другой мир, а это примерно так, подумайте с чем вы готовы расстаться без сожаления, о чем вы можете пожалеть и так далее. И еще раз, сами перед собой оцените свои шансы на счастье.

Оставайтесь на связи.
Ваша Катеррин

Правила дорожного движения много отличаются от русских. Во первых это круги. При въезде в круг, надо уступить дорогу помехе справа, помеха справа может быть как въезжающая в круг машина справой стороны, так и поворачивающая вправо в кругу машина. В любом случае пока не проверите свою правую сторону в круг лучше не въезжать. Так же очень строги полосы в кругу, при подъезде к кругу на двусторонней дороге нарисованы стрелки, показывающие с какой полосы можно поворачивать в какую сторону, а с какой ехеать прямо. Вообще круги моя любимая тема, я билась с ними долго, они основное что спрашивают при сдачи экзамена. Это почти также важно как сдача назад, и параллельная парковка задом.

Другая отличительная особенность Австралийского дорожного движения - это съезды. Съезды в Австралии присутсвуют при перекрестках, при светофорах, с перекрестка можно съехать не обращая внимания на светофор, потому существует специальный съезд -треугольник TURN LEFT AT ANYTIME WITH CARE



Машина А едет не обращая внимания ни на кого, Машина В, дожна пропустить Машуну С, после чего поворачивать. Таким образом пооврот налево или направо превращается в обыкновенный съезд. Эта техника сокращает значительно время. Потому что пока остальные машины на полосе В стоят и ждут светофора ехать прямо, машина В поворачивает на лево. ИЛи если красный горит всем машина на стороне С, машина В уже сто раз свернула в лево и прибавила газ.

Кому нужны правила дорожного движения, их можно найти тут, от штата к штату они меняются не сильно, я где-то слышала, что в каких-то штатах можно поворачивать на светофорах, в NSW и QLD нельзя, только при наличие специальных указателей U-turn
И все таки в основном они похожи: www.transport.qld.gov.au/home/Licensing/Learn_to_drive/Training_and_courses/For_the_learner/Your_keys_to_driving_in_queensland/